Na Torá nos refere a este dia de 01 de Tishrei como “Yom Teruá” ou como “Zichron Teruá”. Na linguagem de chazal aprendemos outros nomes: Rosh Hashaná, Yom Hazicaron e Yom Hadin. Mas a pergunta seria por que ser um “yom tov”? O que há de bom no dia de um juízo no qual está em jogo nossas ações no correr de um ano e se é encontrado em nós méritos para mais um ano de vida e prosperidade?

A resposta está em que neste dia não apenas somos julgados, mas também coroamos o Rei do Universo. Diferente dos demais este Rei é misericordioso e escuta nossas súplicas por perdão. Como disse Rambam: “…A Teshuvá expia todos os pecados. Inclusive um perverso em todos os seus dias e faz Teshuvá no último momento, não se recorda nada de sua perversidade” (Leis de Teshuvá 1:3).

Dessa forma o Yom Hadin por…